-
1 имя
с.1) nome mзвать по имени кого-л. — chiamare qd per nome3) ( известность) nome m, fama mученый с мировым именем — studioso di fama internazionaleдоброе имя — il buon nome ( di qd)4) (название предмета, явления) nome m, denominazione fназывать вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino5) грам. nome mтеатр имя Вахтангова — teatro "Vachtangov"7) офиц. именем (кого-чего) in nome di• -
2 имя-отчество
-
3 generalità
f. invar.1) большинство (n.)nella generalità dei casi l'intervento ha esito positivo — в большинстве случаев эта операция проходит успешно
2) (dati anagrafici) анкетные данные (фамилия, имя, отчество, abbr. фио)ha fornito false generalità — он указал вымышленные фамилию, имя и отчество
-
4 paternità
f1) отцовствоricerca della paternità — установление отцовства2) перен. авторство3) отчествоnome, cognome e paternità — фамилия, имя и отчество (Ф.И.О.) ( в анкетах) -
5 paternità
paternità f 1) отцовство ricerca della paternità -- установление отцовства 2) fig авторство 3) отчество nome, cognome e paternità -- фамилия, имя и отчество (У.И.О.) (в анкетах) -
6 paternità
paternità f 1) отцовство ricerca della paternità — установление отцовства 2) fig авторство 3) отчество nome, cognome e paternità — фамилия, имя и отчество (Ф.И.О.) (в анкетах) -
7 patronimico
-
8 patronimico
patronìmico (pl -ci) 1. agg: nome patronimico -- родовое имя, отчество 2. m отчество -
9 patronimico
-
10 paternita
ж.1) отцовство2) имя отца ( в документах)3) авторство, принадлежность4) ответственность ( за действие)la paternità dell'attentato non è stata ancora rivendicata — ответственность за этот взрыв пока что не взял на себя никто
* * *сущ.1) общ. отчество, отцовство2) перен. авторство -
11 declinare
1. v.t.1) (respingere) отклонитьdeclino ogni responsabilità — я не несу за это никакой ответственности (я снимаю с себя всякую ответственность за это)
2)declinare le generalità — назвть своё имя, отчество, фамилию
declinami il maschile singolare "tavolo"! — просклоняй существительное мужского рода единственного числа "стол"!
2. v.i.(anche fig.) клониться к закату; заходить; подходить к концуil sole declina all'orizzonte — солнце садится (заходит, клонится к закату)
-
12 generalità dell'imputato
фамилия, имя, отчество обвиняемого -
13 nome patronimico
сущ.общ. отчество, родовое имя
См. также в других словарях:
Имя уменьшительное — (так как ряд этих имён содержат увеличительные суффиксы, употребителен также термин греческого происхождения гипокористическое имя, гипокористика) неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного… … Википедия
Имя гражданина — (англ. citizen s name) в гражданское законодательстве РФ фамилия, собственно имя и отчество гражданина. В соответствии с ГК РФ* гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим им … Энциклопедия права
ИМЯ — право на ИМЯ является личным правом каждого гражданина. ИМЯ включает фамилию, имя и отчество. Сведения об имени, отчестве и фамилии, индивидуализирующие человека, заносятся в запись о рождении. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Отчество — (в специализированной литературе также патроним) часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками дедами, прадедами… … Википедия
имя гражданина — средство индивидуализации личности в общественной жизни и гражданском Обороте. Право на имя является неотъемлемым правом гражданина. Согласно ст. 19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим… … Большой юридический словарь
Имя в православии — Православное имя (каноническое, церковное) в русской традиции именования, личное имя человека, закреплённое традициями христианства. К числу канонических обычно относят имена, взятые из православного календаря, где имена святых перечислены по… … Википедия
Имя личное — Личное имя социолингвистическая единица, разновидность имени собственного, один из главных персональных языковых идентификаторов человека или духовной личности. Содержание 1 Прозвище как личное имя 2 Дополнительные имена … Википедия
Имя Бога — «Диаграма» имен Бога и книги Oedipus Aegyptiacus Атанасиуса Кирхера (1652 54). Имена Бога (теонимы, от др. греч. Θεός: «Бог», ὄνομα «имя») в монотеизме, атрибуты и сущности единого и непознаваемого Бога. Такие имена обычно имеют особый,… … Википедия
Имя бога — «Диаграма» имен Бога и книги Oedipus Aegyptiacus Атанасиуса Кирхера (1652 54). Имена Бога (теонимы, от др. греч. Θεός: «Бог», ὄνομα «имя») в монотеизме, атрибуты и сущности единого и непознаваемого Бога. Такие имена обычно имеют особый,… … Википедия
ИМЯ ГРАЖДАНИНА — в соответствии со ст. 18 ГК гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию, собственное имя и отчество (если таковое имеется), если иное не вытекает из законодательства. В случаях и порядке,… … Юридический словарь современного гражданского права
ИМЯ-ОТЧЕСТВО — ИМЯ ОТЧЕСТВО, имени отчества, ср. (разг.). Личное имя вместе с отчеством. Как ваше имя отчество? Звать по имени отчеству. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова